Contract

Project manager Dorje Tsering signing the contract

The association "Verein zur Forderung del Bevolkerung Spitis", subsequently named Spiti-Help, was founded in Innsbruck, Austria, and aims to aid the preservation of the traditional Tibetan medicine. This contribution will be based on financial and material support, as well as on establishing an organizational structure. Members who will cover the project development on the spot are:
Project manager: Dorje Tsering; Tibetan doctors: Tsering Tashi, Tsering Angmo, Pema Dolma, Tsering Tomden, the nuns of the Yangchen Choling (Pangmo) and Sherab Choling (Morang) convent, the Sowa Rigpa Association (Regd No. 4/2002 dated Spetember 5th 2002). The locations will be the villages of Hansa, Kjoto, Pangmo, Hull, Morang, Sumling, Kurik and Rangrki in the upper Spiti valley (Himachal Pradesch, India).
Project duration forecast: from 10 to 15 years. During the first year (July 2003 - July 2004) annual supply of medicaments to the doctors will be provided

Aufgaben

Spiti-Help: Fund Raising, Promotion und Vernetzung mit ähnlichen Projekten. Überprüfung des Rechenschaftsberichts des Projektmanagers, der Rezeptbücher, der durchgeführten ärztlichen Behandlungen, der Finanzbewegungen, der Zusammenarbeit mit dem Spital in Kaza sowie der durchgeführten Ausbildungen. Einleitung weiterer Schritte des Projekts.

Projektmanager: Projektleitung vor Ort, Koordinierung der Ernte, der Herstellung und Aufbewahrung der Arzneien, Organisation der Beschaffung zusätzlicher Zutaten, Verwaltung der Finanzen, Eröffnung eines Kontos mit der Nonne Dolma Tsering des Klosters Yangchen Chöling als zweite Zeichnungsberechtigte, Übersetzung der Rezeptbücher ins Englische, Koordinierung der Zusammenarbeit der Ärzte, Aufklärung der Bevölkerung bezüglich des Projektes und der neuen Möglichkeiten, die es ins Leben rufen will, Dokumentation (Fotos) der Ernte und der Zubereitung der Medizin, Bereitstellung von Kopien der Einnahmen und Ausgaben sowie der Kontobewegungen, Gründung eines Vereins, Aufbewahrung aller Belege.

Ärzte: das bisher geltende Zahlungssystem zwischen Ärzten und Patienten soll beibehalten werden. Alle Gewinne sollen zurück in den medizinischen Vorrat fließen, um einen ersten Schritt in Richtung Selbsterhaltung des Projekts zu machen.

Tsering Tashi, Tsering Tomden: Betreuung der Ernte und der Zubereitung der Arzneien in Zusammenarbeit mit den Nonnen der Klöster Yangchen Chöling (Pangmo) und Sherab Chöling (Morang). Führen eines Rezeptbuches, Protokollführung bei Überweisungen in das Krankenhaus Kaza. Ausbildung.

Pema Dolma, Tsering Angmo: Zubereitung der Arzneien. Führen eines Rezeptbuches, Protokollführung bei Überweisungen in das Krankenhaus Kaza.